次韵舒尧文祈雪雾猪泉
长笑蛇医一寸腹，衔冰吐雹何时足。
苍鹅无罪亦可怜，斩颈横盘不敢哭。
岂知泉下有猪龙，卧枕雷车踏阴轴。
前年太守为旱请，雨点随人如撒菽。
太守归国龙归泉，至今人咏淇园绿。
我今又复罹此旱，凛凛疲民在沟渎。
却寻旧迹叩神泉，坐客仍携王子渊。
看草《中和》、《乐职》颂，新声妙语慰华颠。
晓来泉上东风急，须上冰珠老蛟泣。
怪词欲逼龙飞起，险韵不量吾所及。
行看积雪厚埋牛，谁与春工掀百蛰。
此时还复借君诗，馀力汰辀仍贯笠。
挥毫落纸勿言疲，惊龙再起震失匙。
白话文译文
常笑那呼云唤雨的雷神不过寸腹之能， 怎会没完没了地喷吐冰雹？ 无辜的苍鹅啊实在可怜， 被斩首横放盘中也不敢哭诉。岂知泉下竟藏着猪首龙身的灵物， 高卧时枕着雷车，翻身便踏响隆隆地轴。当年太守为旱情虔诚祈请， 甘霖便似豆粒般随人撒落。待太守还朝、神龙归泉， 至今人们仍歌唱着碧染的淇竹。如今我再度遭遇这般大旱， 瑟瑟饥民困顿在干裂的沟壑。重寻旧迹叩拜这雾猪神泉， 座中依旧伴着王子渊般的文友。读着《中和》《乐职》的颂草， 清新词句慰藉我斑白鬓角。晨光里泉上东风正急， 该是冰珠迸溅老蛟啼泣。奇崛诗句欲逼得蛟龙腾空， 险韵连我也觉难以接续。且待看积雪深厚埋没牛背， 谁替春神唤醒百虫蛰伏？ 此刻更要借重君之诗笔， 余力犹能汰洗车辕、贯穿竹笠。请纵情挥毫莫言倦怠， 惊起潜龙再舞，定教震落你手中匙箸。