庄舜举自京学出教平原予随计时尝止宿其地客途风景宛在目中怀昔感今斐然有作

顾清 ·

德州南下路茫茫,犹记征车驻夕阳。 廿载宦程霜鬓改,九秋离思海云长。 川原近带齐封古,芹藻遥分鲁頖香。 梁桷岁寒颛有待,未须回首问鲈香。

白话文译文

德州往南的道路茫茫无际,还记得当年我的车马停驻在夕阳之下。二十年仕途奔波,两鬓已染上霜白;深秋时节,离别的愁绪如海上的云般绵长。眼前的平原山川紧邻着古齐国的旧地,远处的芹藻仿佛还飘散着鲁国泮宫的清香。屋梁虽经岁寒却依然坚贞等待,不必回头去问那乡味的鲈鱼香。