赋得贺兰山送李献吉
君本关西人，乃作关西行。
往年使榆林，今年使朔方。
西度黄河四千里，眼中见此诚莽苍。
贺兰山高五千仞，翠壁苍峰削孤峻。
清泉百道草树浓，雄哉蟠据河南镇。
山西胡虏东中国，何必长城分南北。
君不闻胡云夺我燕支山，使我妇女无颜色。
贺兰固是中国望，可容胡虏为巢穴。
我闻朔方兵，不若榆林强。
不有贺兰山，朔方谁其当。
王公设险计守国，地险如此功可量。
君赍公帑十七万，作气鼓力功可断。
死鱼芳饵有明言，要在得人富筹算。
古有班定远，克收西域生封侯。
亦有傅介子，借剑立斩楼兰头。
甲兵百万范老子，西贼胆破诚壮猷。
君抱济时具，未偿投笔怀。
此行亦是弃繻意，贺兰入眼何壮哉。
左顾黄河流，石摩贺兰顶。
贺兰日高河日深，会当勒功摩石廪。
黄河洗甲山挂弓，西望龙沙灭胡影。
白话文译文
你本来是关西人，如今又要去关西远行。往年出使过榆林，今年又奉命去朔方。向西渡过黄河，行程四千里，眼前见到这广阔苍茫的景象。贺兰山高耸五千仞，翠绿的山壁、苍青的峰峦如刀削般陡峭孤峻。上百道清泉流淌，草木繁茂浓郁，雄伟地盘踞在黄河南岸，镇守着这片土地。山的西边是胡虏，东边是中原，又何必要靠长城来划分南北？你没听说胡人夺走了我们的燕支山，使得我中原妇女失却了红颜光彩？贺兰山本是中国的重要屏障，怎能容许胡虏把它当作巢穴？我听说朔方的兵力，不如榆林强大。如果没有贺兰山，朔方又有谁能抵挡？王公设置险要地势来守卫国家，像这样的天险，其作用不可估量。你携带朝廷的十七万银两，鼓足士气、尽力而为，功业可以成就。死鱼因贪饵而亡，这是明摆着的道理，关键在于要得到贤才，善于筹谋。古时有班超，收复西域，立功封侯；还有傅介子，借剑斩杀楼兰王。范仲淹统领百万甲兵，西夏贼寇闻风丧胆，真是雄图大略。你怀抱济世之才，尚未实现投笔从戎的志向。这次出行也正是有“弃繻”般的壮志，贺兰山映入眼帘，何等壮阔！向左俯视黄河奔流，向上触摸贺兰山巅。贺兰山一天天增高，黄河一天天加深，终将在此刻石记功，铭刻于山崖。到时在黄河中洗净战甲，把弓挂在山峰上，向西遥望龙沙，消灭胡人的踪影。