赠正仲别

舒岳祥 ·

一年三过我,此去定经年。 雪压登鱼渚,云生落雁田。 壮游今已矣,老别自潸然。 心事有难说,斯文属子传。

白话文译文

你一年里三次来探望我,这次一别恐怕要多年才能重逢。白雪沉沉压着登鱼渚,云雾茫茫生起落雁田。往日的壮游已成了过去,而今老来相别不禁泪流满面。心中藏着难以言说的牵挂,这份文脉与情怀就托付给你去传承了。