伯长内翰与继学内翰联句赋画松诗清壮伟丽备体诸家祖常实不能及后尘也仍作诗美之焉
吴绢冰丝白,秦封石发青。
沐华浮鹤露,戢景蔽鹑星。
刻画风云状,雕镵鸟兽形。
哦诗铿玉署,集句灿珠经。
烨烨舒光气,沈沈逐杳冥。
离歌三叠唱,凯奏万铙听。
肃穆官师位,雍容乐舞庭。
江花春艳艳,山竹雪亭亭。
自笑如尘俗,怀惭似酒醒。
无因题琥珀,有去对鵁鶄。
白话文译文
吴地绢帛如冰丝般洁白,秦中松树似石发般苍青。 沐浴着仙鹤饮露的华光,收敛的树影遮蔽了鹑火星。 刻画着风云变幻的姿态,雕琢出鸟兽生动的身形。 吟诗声在玉署铿锵回响,集句如珍珠缀连经典明。 光芒流转舒展着灵气,沉静深邃通向幽远空冥。 离歌三叠声声传唱,凯旋乐奏万铙齐鸣。 官师之位肃穆庄重,乐舞庭院雍容和平。 江畔春花明媚艳丽,山间竹雪挺拔亭亭。 自嘲身陷尘俗碌碌,怀愧如同醉后初醒。 无缘题诗在琥珀画上,却将离去独对鵁鶄身影。