脱京口 上江难

文天祥 ·

蒙冲两岸夹长川,鼠伏孤蓬棹向前。 七里江边惊一喝,天教潮退阁巡船。

白话文译文

两岸战船夹峙着长长江河,我如鼠伏般藏在孤舟里划桨前行。行至七里江边,猛然一声大喝惊心动魄,幸得天意让潮水退去,巡逻的敌船只得搁浅不动。