梁湖夜望

张侃 ·

秋带凉风叶互鸣,风随潮汐候时生。 导源甚远纹微起,乘势初来花转轻。 白鹭几枝閒可画,晴山数点晓犹明。 偶来又作诗中计,久矣难成五字城。

白话文译文

秋风带着凉意,树叶相互簌簌作响, 湖风追随着潮汐的节律应时而生。水流从遥远源头而来,泛起细密纹理, 趁着初到的势头,浪花显得格外轻盈。几枝白鹭悠闲伫立,宛如可入画境, 晴空下远山数点,在晨光中依然清明。偶然来到这湖畔,又起了作诗的心意, 可惜许久以来,总难写成完美的五言佳句。