再次前韵二首
邂逅忽登君子堂,眼明初识斗间光。
如窥银汉纤尘静,更酌金盘晓露凉。
玉座正临天北极,蓬山归直殿西廊。
野人不识升平事,但觉江边白日长。
毛公过我竹间堂,赠我新诗敌夜光。
盛德自为南土秀,清风何羡北窗凉。
漳江日落人争渡,古寺僧归月上廊。
挥麈细谈家世事,时材无复数真长。
白话文译文
其一 偶然踏入君子的厅堂,眼中乍见星辰般的光华流转。好似仰望银河时纤尘不染的静谧,再斟满金盘里晨露酿就的清凉。御座正对着天穹北极的方向,您从蓬莱仙宫般的殿西廊归来值班。我这山野之人不懂太平盛世的典章,只觉江畔的日影悠悠漫长。其二 毛公穿过竹荫来到我的草堂,赠我的新诗可与夜明珠争光。您盛大的德行本是南国灵秀所钟,怀揣清风何必羡慕北窗下的微凉。漳江落日时分人们争相渡河,古寺僧人归来时月牙已爬上回廊。挥动麈尾细谈家族往事,当世的才干再难寻谢真长那样的栋梁。