荅杨使君登楼见忆

白居易 ·

忠万楼中南北望,南州烟水北州云。 两州何事偏相忆,各是笼禽作使君。

白话文译文

站在忠万楼上眺望南北, 望着南州迷蒙的烟水,望着北州舒卷的云。两地为何这般彼此牵挂? 原来我们都似困于樊笼的鸟儿,身不由己做着地方官。