次韵谢乡陈浪颠

陈郁 ·

闻有上江船,令人喜欲颠。 烹鱼开尺素,被毳得纯棉。 细读蝇头字,谁欺鹤发年。 那堪寄来句,清比醉翁泉。 流浪江湖久,空馀雪雨颠。 才无时展布,愁与病缠绵。 暮景知前事,荣途看少年。 终然归去是,家自有林泉。

白话文译文

听说有从上游驶来的船,让我欢喜得几乎发狂。煮鱼时展开家信,披着粗布却感受到纯棉般的温暖。细细读着蝇头小字,谁忍欺瞒我这白发老者?怎能承受寄来的诗句,竟比醉翁亭的泉水更清亮。漂泊江湖日久,只剩风雨颠簸相伴。才华无处施展,忧愁与疾病纠缠不休。暮年光景方知往事如烟,辉煌前程且看少年之辈。终究应当归去啊,故园自有清泉松林在等候。