九日亭
峥嵘栋宇压巍峨，九日游人自在过。
凤翅冈高围海国，龙鳞松古蘸烟萝。
齐山景色知难比，彭泽风光几倍多。
每上醉来开口笑，幽香无奈菊花何。
不愧嘉名取次题，寓情彷佛古人齐。
菊添细蕊金英重，松覆清幽盖影低。
上戴星辰全咫尺，傍躔日月自东西。
宜将斗酒频相属，靖节从来到处迷。
白话文译文
巍峨楼阁高耸压群峰，九九重阳游人惬意行。 凤凰翅状山冈环抱海国，龙鳞古松枝蔓垂烟萝。 齐山景致自知难比拟，彭泽风光此处胜几重。 登临总醉开怀舒笑颜，幽香袭人最是菊从容。 美名相称无愧次第题，寄怀犹与古贤意相通。 金菊叠蕊压枝沉甸甸，青松展荫清幽覆影浓。 头顶星辰近在咫尺处，旁伴日月运转向西东。 且将杯酒频频相劝饮，渊明风致从来醉意中。