狂歌
少年虽狂犹有限，遇酒时能傲忧患。
即今狂处不待酒，混混长歌老岩涧。
拂衣即与世俗辞，掉头不受朋友谏。
挂帆直欲截烟海，策马犹堪度云栈。
枵然痴腹肯贮愁，天遣作盎盛藜苋。
发垂不栉性所便，衣垢忘濯心已惯。
眼前故人死欲无，此生行矣风雨散。
羞为尘土伏辕驹，宁作江湖断行雁。
白话文译文
少年时纵使狂放也尚有收敛，借酒方能傲视世间忧患；如今狂态已无需酒杯助兴，在山涧长歌终日自在悠然。拂衣而去便与尘世诀别，转头不听友人劝谏之言。扬帆恨不得穿越云雾沧海，策马仍敢踏过险峻栈道云烟。空空肚肠岂愿贮藏愁苦？上天早把我变成陶碗只盛野菜羹饭。头发披散不梳是本心所向，衣襟污浊忘洗已习以为常。眼看故友相继凋零将尽，此生路途行将风雨离散。羞做尘土中俯首拉车的驹马，宁为江湖上失群孤飞的鸿雁。