和文与可洋州园亭三十咏其二十四筼筜谷

谁言使君贫，已用谷量竹。盈谷万万竿，何曾一竿曲。

白话文译文

谁说使君家境清贫？他拥有的竹子需以山谷为单位丈量。漫山遍野生长着万千翠竹，何曾有一竿弯折不直？