水调歌头 十月海棠

白朴 ·

金盘荐华屋,银烛照红妆。 欢游曾得多少,风雨送春忙。 只道神仙渐远,争信情缘未断,自有返魂香。 万木尽摇落,浓艳又芬芳。 忆真妃,春睡足,按霓裳。 马嵬西下回首,野日淡无光。 不避山茶小雪,似爱江梅新月,疏影伴昏黄。 谁唤□□起,呵手染胭霜。

白话文译文

金盘盛花映华堂,银烛照亮红妆。往昔欢游几多时,风雨匆匆送春光。本说仙踪已渺茫,谁信情缘终不断,自有不灭的香魂返尘寰。万木凋零时,它却浓艳又芬芳。 忆那杨妃醉春睡,霓裳曲中舞翩跹。马嵬坡下回首处,荒野日色淡如烟。不避山茶伴小雪,偏爱江梅映新月,疏影横斜共昏黄。谁在轻唤初醒时,呵手点染胭脂凝秋霜。