追凉示四弟半查

马曰琯 ·

追凉到处与兄连,竹榻生衣尚宛然。 覆局每当疏雨后,论书多在晚风前。 丹铅手勘留三传,茶荈孤倾已十年。 今日夜台应太息,谢家群从总华颠。

白话文译文

为了寻找清凉,我走到哪里你都跟着我,竹榻上长出的苔藓还依稀可见。每当稀疏的雨后,我们便复盘棋局;大多在晚风吹来之前,一起谈论书法。我亲手用朱笔校勘,留下了《春秋》三传的注疏;独自一人默默饮茶,已经整整十年。如今在九泉之下,也该长长叹息了——谢家这群兄弟子侄,都已满头白发。