秋兴四首
芦滩蓼渚弄生涯，吹面金风遍万家。
莲怯晓霜深匿藕，菊盈晚节盛开花。
床头有酒添诗柄，梁上无钱剩画叉。
霄汉飞鸿应的的，白头坐看白鸥沙。
井梧昨夜剪西风，原草分明渐减芃。
岁月如流天易老，心情还少貌成翁。
一颠柳絮缘诗白，两颊芙蓉倩酒红。
效取马周成独酌，宛然身世在新丰。
扰扰尘飞马足间，有钱难买此身閒。
草蓑独钓严滩水，木屐追寻谢老山。
洛社共陪红友醉，薜萝犹胜锦衣还。
老怀浪忆惊人句，野坐时拈竹管斑。
破却閒愁旧累城，瑶琴一曲膝前横。
丹砂已就千年药，蜗角何须万古名。
流水高山谁共赏，嘲风弄月独怡情。
黄鸡白酒农家乐，醉听波涛泻玉声。
白话文译文
芦滩边，蓼洲上，我在此间打发时光；金风拂面，吹遍了万户千家。莲花畏惧清晨的霜露，深深藏起莲藕；菊花绽放于晚节，开得格外繁盛。床头有酒，正好添上作诗的雅兴；梁上没有钱，只剩下一把画叉。高空中鸿雁的鸣叫清晰可闻，我满头白发，闲坐着看那白鸥在沙滩上。井边的梧桐昨夜被西风剪落，原野上的青草明显地渐渐稀疏。岁月如同流水，苍天也容易老去；心情虽还年轻，容貌却已成老翁。因写诗而像柳絮一样白了头，两颊似芙蓉，凭酒染上红晕。学那马周独自饮酒，仿佛自己就身处新丰。尘世纷扰，在马蹄间飞扬，纵使有钱也难买来一身清闲。身披草蓑，独自垂钓于严子陵的滩水；脚穿木屐，追寻着谢灵运的老山。在洛社与好友共饮红友醉，身披薜荔藤萝，胜过锦衣还乡。年老的情怀徒然回忆那些惊人的诗句，野地里闲坐时，偶尔拈起斑竹管笔。破除了闲愁，如同推倒旧日的累城墙，膝前横放瑶琴，弹奏一曲。丹砂已炼成千年之药，那蜗角虚名又何须万古流传。高山流水，谁能与我共同欣赏？嘲风弄月，独自品味这怡情之趣。黄鸡白酒，是农家的乐趣，醉中倾听波涛声，宛如玉液倾泻。