山溪夜坐 其二

周仪炜 ·

隔岸楼台一水分,山容全写李将军。 拂衣星气青如雨,出岫林光绿到云。 中夜蛩鸣金井暗,下方鹤语碧霄闻。 输他花雾香尘里,银烛初残酒半醺。

白话文译文

隔着溪水,对岸的楼台清晰可见,山峦的景色如同李将军笔下的画作一般。星光拂过衣襟,青色的光芒如细雨般飘洒,山林的光影从山间透出,翠绿之色直漫上云端。夜半时分,蟋蟀在昏暗的井边鸣叫,人间能听到仙鹤在碧空中的啼声。这一切终究比不上那花雾弥漫、香尘缭绕的繁华之地——银烛将尽,酒意微醺。