天宁寺同于鳞子与元美饯别公实各赋二首 其一

宗臣 ·

孤臣辞上国,匹马自祗园。 树影僧窥日,钟声客到门。 江湖难寓目,天地易销魂。 行念中心约,相思且勿论。

白话文译文

孤身离京的臣子告别了都城,独自骑着马来到祗园。树影摇曳,僧人窥望着日光,钟声响起时,客人已经到达山门。放眼江湖,景象令人难以直视,天地之间,更容易让人黯然销魂。临行前心中记着彼此的约定,相思之情暂且不去提它。