寄书

宗臣 ·

别已三年久,情堪万里余。 常劳燕塞雁,不到蜀江鱼。 浩荡心中事,迟回纸上书。 白头还好在,一泪满朝裾。

白话文译文

分别已经三年之久,情意却可跨越万里之遥。常常劳烦北塞的鸿雁传书,却总也寄不到蜀江的鱼腹。心中堆积着浩荡的心事,迟迟才落笔写在纸上。幸好白发苍苍的身子还在,一滴泪水却已沾满朝衣的衣襟。