第六郭将求诗久未暇今以寄之

李之仪 ·

乌延一挥手,岁月如奔流。 谁知头半白,重见须双虬。 面冷庞一铁,气雄吞九州。 门庭外虽设,毫发终无留。 此时可见者,如君实难求。 人固不易亲,而我独见酬。 半年话畴昔,论极非谬悠。 但云置是事,可质为冥幽。 功名本何为,入手如上钩。 我每壮其言,心肯屡回头。 别来已七月,怅望逾三秋。 近闻复来此,只尺不相投。 元戎奉天讨,知与造化谋。 化城两驰突,直控咽与喉。 乂斩万馀级,少快姑暂休。 此锐且就养,彼生岂容偷。 君谓乃吾射,含笑缠臂鞲。 今秋取天祁,明年入兴州。 遂复都护府,再见万里游。 汾阳异世勋,子政如缀旒。 未或便相袭,且作仲升侯。

白话文译文

乌延城挥手作别,岁月似奔涌江流。 谁知重逢时鬓发已半白,胡须仍如双龙盘虬。 面容冷峻如铁铸,气魄雄豪可吞九州。 府门虽设却少驻留,公事分明不落毫发之隙。 这般人物世间稀,如君风骨实难求。 常人本不易亲近,唯我独得君青眼相酬。 长谈半载忆往昔,言谈深切皆由衷。 你说愿将身后事,托与苍茫天地证平生所求。 功名原本为何物?得时却似鱼吞钩。 我常叹服君壮语,心中默许屡回首。 别后七月如逝水,怅望之情逾三秋。 闻君近来又到此,咫尺竟难逢驿舟。 元帅奉天行讨伐,运筹直与造化谋。 两军突袭如电驰,控扼要塞锁咽喉。 斩敌万余振士气,稍得胜绩暂休戈矛。 我方蓄锐养精锐,敌寇岂容暗遁逃。 君笑此言正合我意,含笑整束射箭护臂韝。 今秋直取天祁地,来年挥师向兴州。 终将收复都护府,再展万里征战遒。 汾阳王功业传异代,子政风范若冕旒。 纵然未承旧爵位,且作当代班超封定远侯。