奉和别鲁王
绿车旋楚服，丹跸伫秦川。
珠皋转归骑，金岸引行旃。
一朝限原隰，千里间风烟。
莺喧上林谷，凫响御沟泉。
断云移鲁盖，离歌动舜弦。
别念凝神扆，崇恩洽玳筵。
顾惟惭叩寂，徒自仰钧天。
白话文译文
绿色车驾回转着楚地的服饰，红色仪仗停驻在秦川边。珠玉般的高地转向归去的马队，金色河岸引导着行进的旗幡。一旦分隔在平原湿地，千里之间弥漫着茫茫风烟。黄莺在上林山谷中啼鸣喧闹，野鸭在御沟泉畔响动声传。断开的云彩移过鲁王的华盖，离别的歌声拨动舜帝的琴弦。离思凝聚在宫廷屏风之前，深恩融汇于华美玳瑁筵间。回首只觉惭愧，空自叩问寂寥，徒然仰首瞻望那钧天广乐。