有所思寄雨苍季平兄弟
问予何所思，渺在千里友。
复问思何切，少交今白首。
古交淡如水，今交浓如酒。
酒浓祇能暂，水淡乃可久。
久要百年心，暂好一朝口。
敦古君锐先，薄今我怯后。
贞坚霜后松，摇落风前柳。
两地各努力，千载期不朽。
白话文译文
问我心中所思何事，遥远思念千里外的友人。再问为何思念如此深切，年少结交如今都已白头。古人的交情清淡如水，今人的交情浓烈如酒。酒浓只能短暂欢聚，水淡方能长久相伴。长久的交情是百年不变的真心，短暂的交好只是一朝的口头承诺。你崇尚古道勇于争先，我畏惧薄俗迟疑落后。坚贞如霜后挺立的青松，摇摆似风前飘零的弱柳。你我分处两地各自努力，期待千载后声名永垂不朽。