诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其四 蜚

刘克庄 ·

闽人尤惜荔,鲁史首书灾。 秽德非常臭,鲜装若自媒。 今年暂枵腹,来世勿投胎。 安得清风扫,何忧绛实隤。

白话文译文

福建人总贪恋荔枝美味,史书却最先记载它的灾害。 用污浊德行掩盖异常腐臭,鲜亮装扮好似自我炫耀招徕。 今年只能暂且空腹忍耐,来世莫要再投这般祸胎。 何时能得清风吹尽阴霾,何必忧虑赤红果实衰败。