京口见李侍郎

罗隐 ·

傞傞江柳欲矜春,铁瓮城边见故人。 屈指不堪言甲子,披风常记是庚申。 别来且喜身俱健,乱后休悲业尽贫。 还有杖头沽酒物,待寻山寺话逡巡。

白话文译文

江边垂柳袅袅试着炫耀早春青翠, 我在青砖古城边重逢久别的故人。屈指算来不忍细说蹉跎的岁月, 总记得那年披风长谈正是庚申年。别后所幸你我身体尚且康健, 乱世过后莫悲叹事业清贫。看我枝头还挂着买酒的钱, 正要寻一处山寺与你漫步畅谈。