锦缠道 蔷薇

高濂 ·

春色沉酣,朵朵撩风香吐。 翠条高架猩红妒。 迷蜂困蝶沾飞絮。 帘笼昼永,霞彩含轻雾。 问金谷锦屏,如今何处。 风流疑、合同仙侣。 燕扶落瓣起晴空,使青楼人怨,昨夜风和雨。

白话文译文

春色正浓,一朵朵蔷薇在风中摇曳,吐出醉人的香气。翠绿的枝条高高架起,鲜红的花朵让猩红都心生嫉妒。蜜蜂迷醉,蝴蝶困倦,沾着飘飞的柳絮。帘幕笼罩着漫长的白昼,霞光中含着轻雾。试问那金谷园中的锦绣屏风,如今在哪里呢?这般风流韵致,仿佛与神仙伴侣同在。燕子衔起飘落的花瓣飞向晴空,却让青楼中的女子暗自幽怨——只怪昨夜那场无情的风雨。