为脩樗作歌
我爱岩间古樗栎,蔽日参云过千尺。
樵苏来往作阴凉,不为风霜变颜色。
匠氏入林持斧斤,材无大小皆选抡。
豫章楩楠岂复有,独以无用全其身。
山僧因得养生理,故以岩樗自为比。
只把樛枝庇本根,肯誇美干招残毁。
幽人志士当勿疑,听我朗诵岩樗诗。
纵为梁栋或易挠,岩下清风无尽时。
白话文译文
我深爱岩间那古樗栎,它遮天蔽日高过千尺。樵夫行人往来歇荫凉,它不因风霜更改苍翠。工匠入林挥斧挑选急,无论大小木材皆寻觅。樟楠良木山中怎还有?独因此树无用得存续。山僧借此领悟养生理,故而自比岩间樗栎木。只愿虬曲枝干护根本,岂肯炫耀美姿招斧锯。隐士仁人请勿存疑虑,听我吟诵这首岩樗诗:即便成栋梁易摧折,怎比岩下清风无尽时。