西湖岳王坟

尹廷高 ·

高鸟何尝尽,良弓已弗存。 西风捲归旆,朔雪暗中原。 桧色犹含愧,湖波不洗冤。 当年莫须有,翁仲寂无言。

白话文译文

高飞的鸟儿尚未消失, 强劲的弓箭却已毁弃。西风捲动着归乡的旌旗, 北方的风雪遮蔽了中原天色。秦桧像的柏树犹带羞愧之色, 西湖碧波也洗不净千古沉冤。当年那“莫须有”的罪名啊, 连石像都静默伫立,无言到如今。