郭祥正国博醉吟庵
姑熟溪头醉吟客,归作茅庵劣容席。
团团鹄卵中自明,窗前月出夜更清。
醉吟自作溪上语,不学拥鼻雒阳生。
诗成付与坐中读,知有清溪可终日。
作诗饮酒聊复同,谁来共枕溪中石。
圆天方地千万里,中与此间大相似。
嚣然一息不自停,水火雷风相灭起。
直须只作此庵看,歌罢曲肱还醉眠。
不用骑鲸学李白,东入沧海观桑田。
白话文译文
姑熟溪畔沉醉吟诗的诗人, 归来筑茅庵仅容一席栖身。圆月如卵自蕴皎洁清辉, 轩窗外月色渐升夜色愈净。醉中吟咏尽是溪畔私语, 不效洛阳书生捂鼻苦吟。新诗写成就给座中人传阅, 皆知清溪足以终日慰心。作诗饮酒本是相通雅事, 谁愿共枕溪石听水长吟? 天地苍茫纵横千万里, 与此庵意境浑然相近。尘世喧嚣片刻不得停歇, 风水雷电相生相击。只把这茅庵当作天地, 高歌后曲臂枕酒醉眠。何必学李白骑鲸寻仙, 东入沧海守望桑田变迁。