冬日白牡丹

张昱 · 元末明初

律琯催春到牡丹,行云欲堕碧阑干。 似嫌脂粉能相污,故逞肌肤独耐寒。 雪艳最宜金缕盖,天香合是玉雕盘。 赵昌花鸟新驰誉,画作屏风后面看。

白话文译文

节气催促着春意来到牡丹枝头,流云仿佛要坠向碧玉栏杆。它好似嫌弃脂粉会玷污纯洁,特意舒展肌肤独独忍耐冬寒。雪花映衬娇艳最配金丝帷盖,天赐馨香本该盛放玉雕盘中。纵使赵昌笔下花鸟新近驰名,也不过像这屏风后的画卷般清雅。