四皓图

郑思肖 · 宋末元初

晔晔紫芝岩石隈,避秦有地似蓬莱。 可怜白发坐不定,又被汉朝呼出来。

白话文译文

紫芝在幽深的山岩角落茂盛生长, 这避秦乱的隐居之地宛若蓬莱仙乡。可叹他们白发苍苍闲居未稳, 又被汉朝朝廷召唤出山奔忙。