宋正纪挽词二首
振羽曾参上国鸿，偶飞不到广寒宫。
诗书教子心尤切，孝友承家德自丰。
一命未酬耽学志，半途何负摄生功。
新阡郁郁今埋骨，想见哀吟万国风。
姻好通来十八春，酒杯诗卷最相亲。
休心失约寻真侣，转首谁知作古人。
庵畔松篁长泣雨，室中书史暗凝尘。
我尝一访经行处，白日萧条倍怆神。
白话文译文
他曾如鸿雁振翅飞向京城，却偶然未能抵达月宫般的高处。以诗书教导子女心意尤为恳切，以孝悌友爱传承家德自然丰厚。一官未得酬报沉醉学问的志向，人生半途何曾辜负养生之功。新坟草木葱茏今日掩埋忠骨，遥想哀思如同万方风吹拂。姻亲交好往来十八个春秋，举杯对吟诗卷最为亲密相投。本欲抛却尘约去寻访修道侣伴，转头谁知你竟已成故人。庵旁松竹长在雨中垂泣，屋中书史悄然积满尘埃。我曾一次寻访你过往行迹之处，唯见白日萧索倍感心神哀伤。