忆秦娥 雪梅二阕奉怀敬夫
云垂幕，阴风惨淡天花落。
天花落，千林琼玖，一空鸾鹤。
征车渺渺穿华薄，路迷迷路增离索。
增离索，剡溪山水，碧湘楼阁。
梅花发，寒梢挂著瑶台月。
瑶台月，和羹心事，履霜时节。
野桥流水声呜咽，行人立马空愁绝。
空愁绝，为谁凝伫，为谁攀折。
白话文译文
其一： 阴云低垂如帷幕，北风萧瑟雪花落。雪花落，千树如琼玉，满天似鸾鹤。 远行的车马缓缓穿过萧瑟林木，前路茫茫更添离索。更添离索，遥想剡溪山水，碧湘楼阁。 其二： 寒梅初绽，疏枝缀着瑶台月。瑶台月，怀济世之心，立履霜时节。 野桥流水声呜咽，行人驻马空愁绝。空愁绝，为谁久久伫立，为谁攀折？