吴秀州自通判即真

释居简 ·

乡来风月渺鸿沟,已属而今第一流。 九转可曾图速效,双旌何足叹迟留。 暂纡青绶宣新化,应对黄花动古愁。 倘有无人耕处地,欲投瘦策问菟裘。

白话文译文

遥想当年仕途如风月相隔鸿沟,而今您已跃居第一流人物。修道炼丹岂敢奢求速成之功,双旌荣显又何须感叹滞留未升。暂且舒展青色绶印推行新政,面对秋菊应会牵动千古幽思。倘若有那无人耕种的清静之地,我愿拄着瘦竹杖去寻觅归隐之所。