题庾岭三亭诗 通越亭

余靖 ·

行尽章江庾水滨,南踰梅馆陟嶙峋。 城中绍祚千年圣,海外占风九译人。 峤岭古来称绝徼,梯山从此识通津。 舆琛辇赆无虚岁,徒说周朝白雉驯。

白话文译文

走尽章江庾水之畔,向南穿过梅馆登上嶙峋山峦。 城中传承着千年圣明基业,海外使者踏浪而来探问风向天时。 峤岭自古以来都被称为遥远边疆,攀越层叠山峦方知此处通往要津。 年年都有车载珠宝、船运贡品的盛景,何必空谈周朝时驯服白雉的旧事呢?