次韵和杨叔恬赠郑秘丞
纬萧弃明珠，龟手安絣漂。
浮生每殊涂，吹万亦异窍。
传剑不成显，谈舌无与掉。
圜冠岂误身，儒术真寡要。
岁时不我与，壮年更稚少。
白发绿鬓多，班班已盈照。
安排慕无闷，推命独孤笑。
趋愚甘就迂，遣累稍夷峭。
嵯峨天门开，事业寄周召。
登贤如弗及，得士故颇料。
乃知古犹今，孰有贺随吊。
寸善曾不遗，有功辄先调。
骅骝自西极，翠羽出丹徼。
黄钟陋巴歈，文鼎嗤畚筱。
况闻丘园秀，得以虚名钓。
唯忧有道卷，莫敢后时诮。
食苹鹿相呼，在鹤鸡群叫。
饭牛歌何哀，筑岩貌惟肖。
顾予乃迷方，黥劓谁与疗。
章甫期适越，风帆欲逾峤。
敦敦乐瓢箪，耿耿甚荧耀。
聊欢龟曳涂，犹畏牺入庙。
同声邈难期，僻陋常耳剽。
逢君独欣然，夙昔共明诏。
屡闻诸侯辟，复见尚书召。
奈何竟栖栖，尘土翳光曜。
西山悲采薇，鼎食归洒削。
飞将不得封，重侯付嫖姚。
新篇一何工，大巧全众妙。
上言道路勤，山海穷听眺。
次述畴昔游，弁髦迨冠醮。
下云厌屡空，藜藿甘咀嚼。
英贤困奇蹇，为善谁复劭。
譬如饮洪钟，伟量乃能釂。
郑公亦全材，大厦方䆗窱。
珉瑶谢尺璧，丝管让清啸。
同当鹄翻云，肯为鱼在?。
千里由咫尺，西城始春烧。
吾闻天祐贤，柞棫民所燎。
胡为沮溺俦，躬耕老蓬藋。
白话文译文
抛弃明珠去编蒿帘，龟裂双手安于漂絮。人生路途常不同，风吹万物声各异。学剑未能显名扬，辩舌无人可相较。儒冠岂会误终身，儒家之术实少要。岁月流逝不待人，壮年心境仍稚少。黑发渐多白发生，斑斑白发已映照。安于命运不求排解，自笑命途孤独料。甘愿趋向愚拙迂阔，排遣牵累渐平峭。巍峨宫门今始开，建功立业寄望高官显爵。招揽贤才唯恐不及，选拔俊士早有预料。方知古今皆相似，哪有人前贺后嘲。细微善行皆不弃，稍有功绩即升调。骅骝骏马来自西域，翠羽珍禽出自南峤。黄钟正声鄙弃巴渝俗乐，文鼎宝器笑看畚箕竹条。更闻山林隐逸士，竟因虚名被征召。唯恐大道终卷藏，不敢落后受讥诮。食苹野鹿相呼唤，鹤立鸡群独自叫。宁戚饭牛歌悲切，傅说筑岩貌惟肖。看我自己迷失方向，墨刑劓刑谁可疗？ 头戴章甫欲适越，扬帆将要渡海峤。诚然安乐于瓢饮箪食，心志光明胜辉耀。暂喜如龟曳尾泥涂，犹畏如牺牛入太庙。同声相应人难遇，僻陋处常听讹传。逢君独自心欢喜，往昔曾共承明诏。屡闻诸侯来征辟，又见尚书下聘召。奈何终日栖栖惶惶，尘土遮蔽了光芒。伯夷叔齐悲采薇，鼎食之家归洗碗操刀。李广难封飞将军，万户侯爵付年少。君诗新篇何等工巧，浑然天成众妙包。开篇诉说行旅艰辛，踏遍山海穷远眺。继而回忆往昔交游，从垂髫到加冠饮醮。再说自甘清贫乐道，藜藿粗食甘咀嚼。英才贤士常困顿，行善之人谁称道？ 譬如欲饮洪钟酒，海量方能尽杯釂。郑公实乃全才具，堪当大厦栋梁材。珉玉瑶华让尺璧，丝竹管弦逊清啸。本应同作云间鸿鹄飞，岂甘沦为池中鱼？ 千里之行始足下，西城初见春草烧。我闻上天佑贤才，柞棫生柴民焚烧。何学长沮桀溺辈，终生躬耕老蓬藋？