偈二首 其二释慧温 · 宋释迦老子,四十九年坐筹帷幄。 弥勒大士,九十一劫带水拖泥。 凡情圣量,不能刬除。 理照觉知,犹存露布。 佛意祖意,如将鱼目作明珠。 大乘小乘,似认橘皮为猛火。 ♥ 0白话文译文释迦牟尼佛,四十九年说法如同在帷帐中运筹谋略。弥勒菩萨,历经九十一劫修行仍带着世俗牵绊。凡俗的情感与圣贤的度量,终究难以彻底清除。用理性观照与觉知,依然残留着显露的痕迹。佛陀的深意与祖师的境界,若错解便如将鱼眼当作明珠。大乘与小乘的教法,若妄认则似把橘皮看作炽烈火焰。