题杨庶子万竹图
庶子宅中万竿竹，飒飒清风动苍玉。
轻烟覆砌碧云寒，初日卷帘晴雨绿。
开窗展席敞银屏，琅玕直节高青青。
湘灵鼓瑟众仙降，翠旌缥缃花冥冥。
游尘影绝炉烟静，坐中髣髴潇湘景。
坠露翻林鹤梦惊，沧波激石龙吟冷。
退直归来月在门，此中幽兴与谁论。
风前自把琴三弄，月下还倾酒一尊。
酒阑琴罢月将落，夜久秋声生屋角。
翻思昔在故园时，留客烹茶更清酌。
堂中老亲年最高，萧萧华发宫锦袍。
林间几杖从孙子，辄向苍苔拾凤毛。
画图潇洒诚清玩，何以得之锦绣段。
他年烧笋共晨餐，一笑相看还喷桉。
白话文译文
庶子宅中有万竿竹子，清风飒飒吹动如苍玉般的竹枝。轻烟笼罩石阶，碧色如寒云；初日卷起帘子，晴光中绿意如雨。打开窗户，铺开坐席，银屏敞开，竹节挺拔，青翠高洁。仿佛湘灵鼓瑟，众仙降临，翠色的旌旗在繁花中隐约飘动。游尘静止，炉烟凝寂，坐中恍如置身潇湘之景。露珠坠落竹林，惊起仙鹤的梦；沧波激荡岩石，龙吟般清冷。退值归来，月光已照在门前，这种幽雅的兴致能与谁倾诉？迎风自抚琴曲三遍，月下再斟满一杯酒。酒尽琴罢，月亮将落，夜深时秋声从屋角生出。回想从前在故乡时，留客烹茶，更添清雅。堂中老父亲年事最高，白发萧萧，身穿宫锦袍。林间拄杖跟随子孙，常在青苔上拾取凤凰的羽毛。这幅画潇洒清雅，确是珍玩，怎能得到这样的锦绣画卷？将来烧笋共进晨餐，相视一笑，还会喷饭而乐。