登金台
登高丘兮骋望，耿余怀兮太息。
昔人兮眇绵，嘅千古兮一日。
彼七雄兮虎斗。
肆游谈兮辐凑。
捭阖兮纵横，嗟仁义兮莫救。
列馆兮筑宫。
有来兮充充。
诒谋兮未远，哀望诸兮不终。
苟士修兮信美。
岂千金兮能致。
戋戋兮贲丘，何衒玉兮求贳。
曦亭亭兮野苍。
风萧萧兮落木黄。
鸟群飞兮争栖，鸿冥冥兮高翔。
白话文译文
登上高高的土丘啊放眼远望，心中感慨万千啊只能叹息。古代的人啊早已渺茫，可叹千年时光竟如一日。那些战国七雄啊如虎相斗，四处游说之士啊纷纷聚集。他们玩弄权术啊纵横捭阖，可叹仁义之道啊无人挽救。修建馆舍啊筑起高台，四方贤才啊纷纷前来。留下的谋略啊并不长远，哀叹望诸君乐毅啊未得善终。假如士人修养啊确实美好，岂是千金财物啊能够招致。区区小物啊来装饰山丘，何必炫耀宝玉啊求得宽恕？阳光明丽啊原野苍茫，秋风萧瑟啊落叶枯黄。群鸟纷飞啊争相栖息，鸿雁高飞啊消失在远方。