次韵胡学士春日陪驾游万岁山十首
凤辇宸游日，祥云夹道红。
香风传别殿，飞翠绕行宫。
径转千岩合，波回一镜空。
忽看鸾鹤起，声在半天中。
涧道苍苔合，房栊绣户分。
碧淙晴欲雨，锦石暖生云。
嘉树千寻秀，灵蒲九节芬。
广寒宫阙近，天语半空闻。
山春风日丽，景物自多奇。
露湿竹间草，泉侵松下岐。
落红飘碎缬，空碧罥游丝。
登览逢真境，都忘足力疲。
古木藏幽洞，深林映好花。
撷芳云欲动，涉涧路还赊。
春色浮琼岛，晴光耀翠华。
谁如玉堂客，八饼赐新茶。
雨晴山色好，太液暖浮春。
游鲤遥吹浪，飞花近着人。
列筵深宠渥，载笔焕丝纶。
愿继周南作，驺虞咏至仁。
阁道云为幄，仙山玉作台。
更无凡迹到，只有异香来。
柳拂金舆度，花迎宝扇开。
太平多乐事，扈从得徘徊。
小山多胜槩，传敕更追游。
碧霭浮空起，清风似水流。
树笼香殿古，泉出画桥幽。
何处闻天乐，琼林最上头。
并立春风里，莺声远度篁。
椀分金露碧，石载紫琼霜。
灵籁生岩壑，流云出洞房。
真成对图画，楼阁倚青苍。
玉梁凌汉远，朱榭入云高。
曲水含苍雾，孤峰耸翠鳌。
路回经月殿，赋就赐春醪。
盛事千年遇，登临岂惮劳。
仗外香风起，飞花点绣罗。
柳阴啼翠鸟，池曲泛苍鹅。
归路烟霞迥，中天雨露多。
晚来歌吹发，云际转纤阿。
白话文译文
皇帝乘坐凤驾出游的日子，祥云簇拥着道路一片红霞。香风从偏殿传来，飞动的翠色环绕着行宫。小径蜿蜒，千岩汇聚，水波回旋，如一面空明的镜子。忽然看见鸾鸟和仙鹤飞起，鸣叫声在半空中回荡。山涧小路被苍苔覆盖，房屋的雕花门窗半掩。碧绿的流水在晴天仿佛要下雨，美丽的石头温暖地升腾起云雾。高大的树木千尺秀丽，灵验的蒲草九节芬芳。月宫般的宫殿近在眼前，半空中传来天子的言语。山间的春风和煦，景物自然有很多奇特。露水沾湿了竹林间的草，泉水浸没了松树下的分叉路。落花飘洒如破碎的彩绸，碧空里挂着游丝。登高游览遇到真正的仙境，完全忘记了脚力疲惫。古树掩藏着幽深的洞穴，茂密的树林映衬着美丽的花朵。采摘花草时云朵仿佛要飘动，涉过山涧路途还很遥远。春色浮动在琼岛之上，晴光照耀着翠华。谁能像翰林学士那样，被赏赐八饼新茶呢？ 雨后天晴山色美好，太液池暖意浮动春光。游动的鲤鱼远远吹起波浪，飞花靠近沾到人身上。设宴的恩宠深厚，执笔书写华美的诏书。愿继承《周南》的诗作，像《驺虞》那样歌颂至仁。阁道上的云彩如同帷幄，仙山用玉石建成台榭。再没有凡人的足迹到达，只有奇异的香气飘来。柳枝轻拂着金舆经过，花朵迎接宝扇展开。太平盛世多乐事，侍从们得以悠闲徘徊。小山多有美景，传下旨意再次追游。碧色的云霭浮空升起，清风像水流一样。树木笼罩着古老的香殿，泉水从幽雅的画桥下流出。何处听到天上的音乐？在琼林的最上头。并肩站立在春风里，黄莺的叫声远远穿过竹林。碗中分得金露般的碧酒，石上承载着紫琼般的霜花。天籁之音生于岩壑，流云从洞房中飘出。真像面对一幅图画，楼阁倚靠在青天之上。玉制的桥梁高耸入银河，朱红的台榭插入云霄。曲折的流水含着苍茫雾气，孤峰耸立如翠色巨鳌。道路回旋经过月宫般的殿宇，诗赋写成被赏赐春酒。这样的盛事千年一遇，登临岂能害怕辛劳？ 仪仗之外香风飘起，飞花点缀着锦绣罗衣。柳阴下翠鸟啼鸣，池曲里苍鹅游动。归途上烟霞遥远，天空中雨露充沛。傍晚时分歌声乐声响起，云际间月亮缓缓转动。