冯氏道中早行

文同 ·

畏暑事晨役,高原动征羁。 遥遥历广博,浩浩长风吹。 疏星才出没,河汉西南垂。 林端启明上,飞光发丹曦。 荧荧洒晴露,百物含华滋。 爽气入肝鬲,宿浊无一丝。 寒泉漱清甘,洗涤俗虑遗。 还忧火轮怒,万里烧云逵。

白话文译文

惧怕暑热便趁早赶路,踩着高原动身奔赴征程。遥遥行过广阔大地,浩浩长风一路相送。疏朗的晨星才刚隐没,银河斜垂在西南天幕。林梢升起明亮的启明星,倏忽间绽出朝阳的红光。晶莹的露水缀满原野,万物浸润着蓬勃生机。清冽的气息沁入肺腑,隔夜的浊气消散无踪。寒凉的泉水漱出甘甜,涤净了尘俗纷扰的思绪。却仍担忧烈日将发威,万里云途化作烈焰熔炉。