将抵建郡 其二

刘凤纪 ·

烽火移家各一方,他乡翻觉胜家乡。 昔年奔走同辛苦,此日亲朋半死亡。 孰肯预为身后计,那堪回忆少年场。 繁华历尽风情减,况复苍苍两鬓霜。

白话文译文

烽火中全家离散各在一方,漂泊他乡反而觉得比家乡强。当年一同奔波共尝艰辛,如今亲戚朋友大半都已死亡。谁还肯提前为身后事打算,哪忍心回想年少时的欢乐场。历经繁华后已看淡世情,更何况两鬓早已斑白如霜。