和酬李宪文送茶

郭钰 · 元末明初

鳌山峭石攒碧空,物性苦硬气所钟。 野老锄云种茶荈,年深获利盛农功。 云蒸雾滃春濛濛,一枪两旂战东风。 采掇可以羞王公,西山白云将无同。 我家住近鳌山下,籴米买薪日无暇。 长夏饮水冬饮汤,风月交游足清话。 君年甚少甚潇洒,摘鲜分赠金同价。 已看雀舌堆满盘,况复骊珠动盈把。 读书窗深午烟微,竹炉石鼎生光辉。 玉川七碗吃不得,以少为贵知音稀。 君子浩荡不可羁,好追彩凤天门飞。 白玉堂前春昼永,承恩拜赐龙团归。

白话文译文

鳌山峭拔的岩石刺向碧空,这土地贫瘠刚硬却凝聚着天地灵秀。老农在云雾中开辟茶园种下茶苗,经年累积的收获胜过寻常农耕。云气蒸腾雾霭缭绕春意朦胧,茶芽如枪新叶如旗在东风中舒展。采摘的嫩叶足以进献王公贵人,与西山白云茶相比也毫不逊色。我家住在鳌山脚下已久,平日买米拾柴难得闲暇。夏日饮凉水冬日喝热汤,与清风明月相伴倒也清谈自在。你正当少年潇洒俊逸,采摘新茶相赠情义如金。眼见雀舌茶芽已堆满玉盘,更有龙团珠茶盈握生香。读书窗下正午烟霭微蒙,竹炉石鼎煮茶泛起流光。纵使玉川子七碗饮尽仍觉未足,以少为贵方知知音难寻。君胸怀浩荡不可拘束,当追随彩凤直叩天门。待到他日白玉堂前春色正好,定能承恩拜赐龙团香茶载誉而归。