柳桥秋夕

陆游 ·

柳疏桥尽见,水落路全通。 衣杵家家月,渔舟浦浦风。 眼明无俗物,步蹇有枯筇。 野逸谁能那,悠然西复东。

白话文译文

柳叶稀疏处,桥身清晰可见;水位下降后,道路全然畅通。家家户户月下传来捣衣声,每个水湾都有渔船迎着晚风。双目清明再无庸俗之景,脚步蹒跚幸有枯竹杖支撑。山野间的闲适谁能束缚?我正悠然自在地漫游西东。