古兴
郁蒸夏将半，暑气扇飞阁。
骤雨满空来，当轩卷罗幕。
度云开夕霁，宇宙何清廓。
明月流素光，轻风换炎铄。
孤鸾伤对影，宝瑟悲别鹤。
君子去不还，遥心欲何托。
金菊延清霜，玉壶多美酒。
良人犹不归，芳菲岂常有。
不惜芳菲歇，但伤别离久。
含情罢斟酌，凝怨对窗牖。
霁雪舒长野，寒云半幽谷。
严风振枯条，猿啼抱冰木。
所嗟游宦子，少小荷天禄。
前程未云至，悽怆对车仆。
岁寒成咏歌，日暮栖林朴。
不惮行险道，空悲年运促。
白话文译文
夏日的闷热已将过半，阵阵暑气扑向高阁。急雨忽然漫空洒落，迎窗卷起了丝罗帘幕。云层渐散暮色转晴，天地间何等清明开阔。明月泻下素白清辉，微风替换了炎炎热浪。孤鸾对影暗自神伤，宝瑟悲鸣似鹤离伴。君子远行迟迟不归，这颗遥念的心该如何寄托。金菊已迎来清寒白霜，玉壶里仍盛着美酒佳酿。良人至今还未归来，芬芳韶华岂能常留？并非怜惜芳华消歇，只是感伤别离太久。停下杯盏满怀深情，凝望窗外愁绪幽幽。晴雪铺展在辽阔原野，寒云低垂半掩幽谷。凛冽寒风摇动枯枝，猿猴抱着冰枝哀啼。可叹那些宦游之人，年少便承受朝廷俸禄。前程渺茫尚未抵达，只能凄然面对车马仆从。在岁寒时节吟咏长歌，于日暮时分栖身林野。不畏前路艰险难行，只悲年华流逝太匆匆。