广遣兴五十八首 其二十

王夫之 · 明末清初

险句矛头频淅米,老颜花下且摊裈。 三年病饱禾花瘴,八口粮赊牛尾瘟。 穷自讨天酬骏骨,饥难掘地种膻根。 银蟾一显河山影,识得虾蟆不是冤。

白话文译文

像在矛尖上淘米一样,我频繁地推敲险峻的诗句;年老的面容在花下暂且敞开衣襟。三年里疾病缠身,饱受稻田瘴气的折磨;一家八口的口粮全靠赊欠,又遇上牛尾瘟的灾祸。穷困中自己向天祈求,像千里马的骨架一样想得到报偿;饥饿时却无法掘地种植有膻味的根茎。银色的月亮一出现,河山的影子便显现出来;才认识到那蛤蟆并不是我的冤家。