江城子 其四 再和呈马守
天回北斗欲中宵。
屡移杓。
客魂消。
记得皇州，灯火虹成桥。
异俗西南开万里，冠带尽，百蛮徭。
卢溪太守未还朝。
起朱楼。
接层霄。
翠幕红妆，歌管玉为箫。
民乐丰登无一事，看下诏，采风谣。
白话文译文
北斗回转的夜空临近子夜，星柄几度偏移未眠人愁思难消。还记得京城上元夜的盛景，灯火璀璨如虹霓作桥。这万里西南风物殊异，各族衣冠混杂，尽是百越之地的民谣。 卢溪太守尚未奉召回朝，在此筑起朱阁高接云霄。帘幕轻扬红妆倩影，笙歌悠扬玉箫伴歌谣。百姓喜逢丰收年岁太平无事，且看朝廷下诏，要来此地采集民谣。