感物

白玉蟾 ·

月生看柳瘿,风起笑花痫。 事业三杯酒,勋名九转丹。 神凄身外蝶,梦黯镜中鸾。 为问金堪带,如何玉可餐。

白话文译文

月出时看柳树瘤节如病, 风起时笑花枝乱颤似癫。平生事业不过三杯浊酒, 功勋声名恍若九转金丹。神思凄迷如蝶徘徊身外, 梦境黯然似鸾困守镜间。试问黄金怎能系结衣带? 又道美玉如何化作餐饭?