大刀吟
寒如秋水薄如纸，触者摧折当者死。
中华男儿好身手，挥之如入无人市！芦沟桥畔月昏黄，妖星堕地森有芒。
黄牛白酒面如灼，帐前磨刀声霍霍。
袒胸把刀刀卷霜，银蛇骤飞风漠漠。
虏兵愕眙初未觉，不及惊呼头已落。
一挥手倒七八人，断腰折臂连肩削。
人头戏抛兴未竭，一风吹腥腥雨热。
提刀四顾敌已空，仰天大呼有残月。
还来月下视宝刀，青光凛凛不见血！
白话文译文
寒光像秋水一样清冷，刀身薄得如同纸张，碰到它的东西就会折断，被它砍中的人必死无疑。中华的好男儿身手矫健，挥舞着它如同冲进无人的街市！芦沟桥畔月色昏黄，妖星坠落大地，寒光森然。黄牛美酒，脸热如火，帐前磨刀声霍霍作响。敞开胸膛握紧大刀，刀上凝着白霜，像银蛇突然飞起，风声漠漠。敌军士兵惊愕地还没察觉，来不及惊呼头颅已经落地。一挥手就砍倒七八个人，拦腰斩断、手臂折断、肩膀削平。人头像球一样抛掷玩乐，兴致未尽，一阵风吹来腥热如雨的血腥味。提刀环顾四周，敌人已经杀光，仰天大吼，只有残月相伴。回到月下细看宝刀，青光凛凛，竟不见一点血迹！