重阳登栖霞山分韵得开字

盛静霞 · 当代

明灭山容巧剪裁,寻村出郭得追陪。 芳塘野荻含愁舞,绝洞寒花带泪开。 白羽鸟随丹壑迥,黄衫客拥赤云回。 最怜小字偏相似,疑是三生栖止来。

白话文译文

山色明暗变幻,仿佛精心剪裁过一般。我们出城寻访村落,一路有人相伴。芳香的池塘边,野生的荻草含着愁绪轻轻摇曳;幽深的山洞旁,寒花带着泪珠悄然绽放。白羽的鸟儿追随红色的山谷飞向远方,黄衫的游子簇拥着赤色的云霞归来。最惹人怜爱的是那小小的字迹竟如此相似,让人怀疑自己前生三世曾在此栖居。