观刘氏山馆壁间所画四时景物各有深趣因为六言一绝复以其句为题作五言四咏 其二

朱熹 ·

头上山泄云,脚下云迷树。 不知春浅深,但见云来去。 夕阳在西峰,晚谷背南岭。 烦郁未渠央,伫兹清夜景。 清秋气萧瑟,遥夜水崩奔。 自了岩中趣,无人可共论。 悲风号万窍,密雪变千林。 匹马关山路,谁知客子心。

白话文译文

抬头见山间云絮流淌, 低眉望林梢雾霭徜徉。不识春意几许深浅, 惟见流云舒卷悠扬。夏日斜阳缀西山峰峦, 黄昏幽谷倚南岭微光。烦闷不曾全然消散, 且伫立静赏夜色清朗。秋气漫空飒飒生凉, 长夜闻急水奔涌浩荡。岩壑妙趣独能心会, 世间无人可与共赏。朔风呼啸穿千穴, 密雪纷飞染万林。匹马独行关山道, 游子孤怀谁可明?